 |
|
C'est une évidence les directives concernant
les liens profonds sont parmi les plus obscures. Les directives
elles-mêmes sont ambiguës, ce qui est due à l'existence de plusieurs
types de liens profonds, et la décision d'inclure ou non ces liens
impliquent de nombreux facteurs se rapportant à l'importance et au
contenu de la catégorie. Pour comprendre les liens profonds et être à
même de décider de leur inclusion ou non, nous allons examiner les
trois types différents de liens profonds, leur donner un nom, analyser
pourquoi ils existent et ce qu'ils peuvent apporter à notre objectif,
qui est, si vous vous en souvenez, d'être l'annuaire le plus vaste et
de plus grande qualité du web. Nom: Type #1, or "Liens profonds hébergés"Définition :Ce sont des liens provenant d'hébergeurs internet tel que
Geocities, multimania, or NBCi.com. Souvent, un fournisseur d'accès,
les chambres de commerce, d'autres organisations, ou même des individus
autorisent leurs membres à utiliser leur serveur pour l'hébergement de
leur site web. Ces sites offrent de l'espace à des individus, les
différents sous-domaines appartiennent donc à des entités différentes,
et peuvent être différents quant aux sujets traités. Analyses et Exemples:http://www.chillicotheohio.com
le site principal, un magasin local de meubles www.chillicotheohio.com/globe
et un magasin de bijoux www.chillicotheohio.com/emsmith-jewelers,
parmi pleins autres. On peut aussi inclure ici les parties d'un site personnel qui
n'ont aucun rapport avec le site en question. Par exemple, l'éditeur
kfander possède un site sur son travail, sa vie personnel à cette
adresse http://www.kenanderson.net.
Il y a aussi des sections qui n'ont aucun rapport avec lui (autres que
ses intérêts ou loisirs personnels) ou entre-elles. Par exemple http://www.kenanderson.net/hardtack/
concerne l'histoire et l'utilisation des biscuits de mer; http://www.kenanderson.net/sp/
est sur Soldier Pond dans le Maine; http://www.kenanderson.net/ocelots/
sur les ocelots au Texas; et http://www.kenanderson.net/bible/
concerne la bible. Chacune de ses sections aurait facilement pu être
hébergée sur des domaines différents, mais le propriétaire à décider de
les héberger sous le même domaine. Aucun de ces liens profonds ne sont
reliés aux autres. Inscrire ou ne pas inscrire:Vous trouverez un grand nombre de ces liens profonds dans
l'annuaire. Dans la plupart des cas, vous vous retrouverez probablement
vous-même en train de traiter ces liens profonds comme s'ils étaient
des domaines uniques dans leur bon droit. Si quelqu'un soumet un lien
profond provenant de geocities.com ou de chillicotheohio.com, et si la
page soumise offre un contenu unique et de qualité équivalente à
d'autres sites dans la catégorie, alors vous pouvez les inscrire. Comme
pour chaque site web soumis, vous devez utiliser votre propre
discernement pour déterminer si le site est utile pour votre catégorie
et vous concentrer sur la qualité des sites inscrits. Nom: Type #2, or "Liens profonds divers"Définition :Ce type de liens profonds est donné systématiquement par
certains domaines , comme IMDb, Encarta, PBS. Ces entités englobent de
nombreux sujets différents. Analyses et Exemples:http://encarta.msn.com/index/conciseindex/2F/02F0A000.htm?z=1&pg=2&br=1
est une page d'Encarta sur le peintre américain Arshile Gorky, alors que Si je recherchais de l'information sur les crocus, je ne
penserais peut être pas à utiliser Encarta. De même, je pourrais ne pas
savoir que des informations sur le crocus peuvent être trouvées sur le
même site que celui hébergeant les informations sur le peintre Gorky.
Pour faciliter la recherche d'informations de nos utilisateurs, nous
devons clairement lister à la fois la page sur Gorky et la page sur les
crocus. Inscrire ou ne pas inscrire:Remarquez que la page sur Gorky contient énormément d'informations sur Gorky, et est référencée sous Arts/Art_History/Artists/G/Gorky,_Arshile, catégorie qui possède une autre référence que celle provenant d'Encarta. Ce sont deux aspects important dans la décision de garder ou ne pas garder ce type de liens profonds. Si l'information donnée sur Gorky était très synthétique (par exemple une courte biographie ou seulement un court paragraphe sur Gorky), ou si les autres sites déjà présents dans la catégorie Gorky fournissent une information plus importante et de meilleure qualité sur Gorky, alors rajouté le site d'Encarta ne serait pas vraiment utile pour le contenu de cette catégorie. Ce type de liens profonds doit rester une exception plutôt qu'une règle. Les liens profonds de ce type doivent provenir d'une source de très grande qualité faisant autorité dans le domaine. On demande aux éditeurs d'être très sélectif, et d'utiliser leur bon sens quand ils ajoutent ce type de liens profonds. Quelques questions à se poser:
Nom: Type #3, or "Liens profonds apparentés"Définition:Ces liens profonds sont apparentés au site principal, et dans
la plupart des cas, fournissent de l'information détaillée sur le sujet
couvert par la page principale. Ils sont souvent soumis par le
propriétaire du site et n'entre dans aucun des deux types décrits
précédemment. Ce type de liens profonds est aussi une exception plutôt
que la règle, et ne doivent être référencé que dans des cas rares et de
façon exceptionnelle. Analyses et Exemples:Alors que nous devons inscrire http://www.astrohoroscopes.com,
un site sur l'horoscope, nous ne devons pas garder les liens profonds http://www.astrohoroscopes.com/horoscopes/aries.html
ou
Cependant, nous devons ajouter les liens du site http://www.recipeamerica.com/
pour les recettes spécifiques dans la catégorie Home/Cooking, en plus de la
page principale. La raison ici est que la plupart des catégories de
Cooking (Cuisine) référencent des recettes de cuisine (par ingrédients
par exemple ou par régions) est que sur internet les recettes sont
souvent des liens dans des sites contenant de très nombreuses
collections de recettes. Inscrire ou ne pas inscrire:Une fois encore, vous devez vous poser le même dans genre de questions que celles suggérées dans Type 2. Comme pour toutes les décisions que vous prendrez en tant qu'éditeur de l'ODP, utilisez votre bon sens et adopter la même ligne de conduite pour toutes les soumissions sans faire de favoritisme. Que prendre en compteQuand nous considérons si nous devons inscrire un lien profond--ou la page principale, pour cette raison-- d'un site, nous devons prendre chaque lien au cas par cas. Nous considérons:
Nous devons considérer si le contenu est unique, de qualité et améliore la catégorie dans laquelle il a été soumis. Encore une fois, demandez vous "Ajouter ce lien profond va-t-il améliorer ma catégorie et/ ou être utile à l'utilisateur?". Comme pour chaque de nos décisions d'édition, vous devez être sûre de ne pas ajouter de liens profonds de façon arbitraire ou d'une façon qui montrerait du favoritisme. Ce qu'il ne FAUT PAS prendre en compteComme pour l'inscription d'autres types d'URLs, pour l'ajout de liens profonds les attributs suivants ne doivent pas prendre part au processus d'évaluation du site:
En cas de doute :Quand vous avez une question pour inscrire ou non un lien profond, il peut être utile de définir de quel type de liens profonds il s'agit en relisant les descriptions ci-dessus. Et ensuite, vous posez ces questions, maintenant familière, "Le fait d'ajouter ce lien profond va-t-il améliorer ma catégorie en y apportant une information de qualité et unique qui ne se trouve dans aucun autre site de la catégorie? Est-il utile pour l'utilisateur?" Si la réponse est oui et si il répond également aux autres critères définis par les guidelines, alors inscrivez-le. - Laisha |
| Traduction française par rinka |
