Réorganiser des catégories

• Principes élémentaires
• Cherchez des références (s'il y en a)
• Faites une simulation
• Créez un fil de forum
• Invitez les éditeurs concernés
• Donnez à tout le monde une chance d'apporter un commentaire
• Tenez compte des idées des autres
• Finaliser les choses

Principes élémentaires

Si vous pensez que la taxinomie de votre catégorie pourrait être améliorée et si vous avez une idée sur la manière de le faire, voici quelques points fondamentaux à garder en tête :

• Aucun éditeur n'est le possesseur exclusif de sa catégorie. Vous êtes donc supposé discuter des changements envisagés dans le forum des éditeurs avant de les effectuer.
• Les catégories ne devraient jamais être déplacées sauvagement. Je veux dire par là que vous ne devez pas déplacer/renommer une catégorie en en créant une nouvelle, en y copiant des sites d'une catégorie préexistante, puis en détruisant l'ancienne catégorie. Ce processus peut être réalisé rapidement, facilement et efficacement par les éditeurs catmv.
• Cherchez les catégories en relation et assurez-vous que les liens de catégorie connexe/@liens appropriés sont en place (voir Catégories : @liens et catégories connexespour plus de renseignements sur ces concepts).
• Mettez-vous à la place de l'utilisateur. La raison d'être d'une catégorie est de l'aider à trouver des sites pertinents. Il existe plusieurs manières possibles de structurer la plupart des catégories ; si vous avez un doute sur celle qui est la meilleure, choisissez celle qui permettra à l'utilisateur de naviguer le plus facilement.

Cherchez des références (s'il y en a)

Consultez la liste des Termes préférés et Catégories : Créer des sous-catégories avant de commencer. Il est conseillé en outre de rechercher comment l'ontologie originelle de la catégorie a été décidée et, s'ils existent, les fils de réorganisation précédents. Ces fils peuvent être trouvés par la fonction de recherche dans les forums. Vous trouverez des résultats plus pertinents si vous limitez la recherche au forum de la catégorie du Top World/Français appropriée.

Faites une simulation

Il est bien plus facile d'examiner une proposition, surtout quand elle concerne une structure complexe, si l'on peut voir à quoi elle ressemblerait. Il est donc recommandé d'en faire une simulation dans vos bookmarks au préalable, de façon à pouvoir la montrer à vos collègues éditeurs. Voici une suggestion sur la manière de s'y prendre :

• Créez une catégorie dans vos bookmarks en lui donnant un nom du genre « Réorg_des_animaux_de_compagnie ».
• Créez des sous-catégories et, si nécessaire, subdivisez les. Employez des noms explicites et non-redondants. Il peut vous être utile de consulter Catégories : Créer des sous-catégories
• Insérez les @liens/catégories connexes appropriés.
• Ajoutez des descriptions de catégorie détaillées qui définissent clairement le champ des catégories que vous avez créées.
• Si nécessaire, faites des essais avec l'outil de définition de l'ordre de priorité des sous-catégories pour mieux regrouper celles qui sont de même nature.
• Si vous vous apercevez qu'il est souhaitable de déplacer ou renommer des catégories, vous êtes libre de le faire vous-même car elles ne contiennent pas de sites et ne servent qu'à des fins de test. Vous pouvez aussi demander qu'un meta fasse les changements pour vous.

Créez un fil de forum

Créez un fil dans le forum World/Français correspondant à la catégorie du Top appropriée. Si par exemple vous proposez la réorganisation d'une catégorie de World/Français/Loisirs, vous devriez poster dans le forum World/Français: Loisirs. Je suggère un titre du genre Loisirs/Animaux de compagnie - Proposition de réorganisation. Dans le premier post du fil, exposez brièvement votre idée et donnez un lien vers votre simulation de catégorie.

Invitez les éditeurs concernés

La plupart des éditeurs ne lisent pas régulièrement les forums. Vous devez donc les informer du fil que vous avez créé et demander leur avis. La manière de lancer l'invitation dépend de la taille de la catégorie en question et de son emplacement dans la taxonomie. En règle générale, vous devez inviter au moins les éditeurs de la catégorie que vous proposez de réorganiser, ainsi que ceux des catégories subordonnées. Si par exemple vous essayiez de réorganiser Trucs/Bidules/Par_couleur/Pourpre vous inviteriez tous les éditeurs de cette catégorie et tous les éditeurs de Trucs/Bidules/Par_couleur. Il n'y a pas de règles strictes en matière d'invitations, utilisez - comme toujours - votre bon sens. Mais bien sûr, plus vous invitez de monde (dans les catégories au-dessus, au-dessous et dans celles qui sont en relation) et plus vous êtes susceptible d'obtenir de réactions.

Si vous souhaitez inviter seulement quelques éditeurs, le plus simple est sans doute de trouver leurs noms au bas des pages de catégories et de les recopier dans le formulaire de feedback. Pour inviter de nombreux éditeurs, le plus difficile est d'en constituer la liste. Les outils pour vous y aider sont listés dans Test/Tools_for_Editors/Power_Tools/List_Editors

C'est une bonne idée de donner dans le fil la liste des éditeurs que vous avez invités.

Donnez à tout le monde une chance d'apporter un commentaire

N'essayez pas de précipiter la discussion, tout le monde ne se connecte pas aussi régulièrement que vous et il peut s'écouler plusieurs semaines avant que tous n'aient eu une chance de s'exprimer. Je suggère également de ne pas se précipiter pour répondre à chacun (il m'est arrivé de le faire). Cela peut ralentir la discussion et avoir pour résultat d'empêcher les gens de faire des propositions. La patience est une vertu. :)

Tenez compte des idées des autres

Vous pouvez découvrir que les gens suggèrent des améliorations ou des modifications à votre proposition. C'est généralement une bonne idée de les ajouter à votre simulation. Améliorent-elles la catégorie ? Vous pouvez aussi découvrir qu'il y a des désaccords au sujet des propositions. Essayez de les traiter de façon rationnelle et avec équité, n'oubliez pas de rester poli.

Finaliser les choses

Combien de temps est-il raisonnable d'attendre ? Il est suggéré d'attendre au moins une semaine (quinze jours de préférence) avant d'envisager de clore la discussion. Tenez compte de la complexité de la question, de la taille de la catégorie en cause et de la quantité de réponses que vous avez reçues. Comme presque partout dans l'ODP, il n'existe pas de règles précises en la matière, juste du bon sens. Plus vous recevez de réponses et plus le résultat final a des chances d'être de bonne qualité.

Quand vous aurez reçu plusieurs réponses, évaluez les changements nécessaires. Si vous avez besoin de déplacer ou de renommer des catégories, je suggère que vous postiez quelque chose de ce genre :

« S'il n'y a pas d'objections je me propose de demander que :

World/Français/Loisirs/Animaux_de_compagnie/Wombat soit renommé en World/Français/Loisirs/Animaux_de_compagnie/Wombats

et que Test/ODP/World/Français/Loisirs/Sautereles soit déplacé vers World/Français/Loisirs/Animaux_de_compagnie/Exotiques/Sauterelles

dans un jour ou deux. »

S'il n'y a pas d'objections de dernière minute, postez vos demandes dans le fil Déplacer/renommer/supprimer/priorité de catégories du même forum. Pensez à employer la syntaxe indiquée dans le premier item de ce fil.