Les éditeurs bénévoles de l’Open Directory Project – Dmoz présentent les catégories remarquables de leur répertoire

L’été est la; l’année scolaire est finie et pour beaucoup, c’est les vacances. L’occasion d’éditer sur dmoz les pieds dans l’eau de la piscine ?

Comme pour les mois de mai 2009, décembre 2008, novembre 2008, octobre 2008, septembre 2008, août 2008, juillet 2008, juin 2008, mai 2008, avril 2008, mars 2008, février 2008, janvier 2008, décembre 2007, novembre 2007, octobre 2007, septembre 2007, août 2007, juillet 2007, juin 2007, mai 2007, avril 2007, mars 2007, février 2007 et janvier 2007, au début du mois d’octobre 2006 et septembre 2006 et comme à la fin de juillet 2006, juin 2006, mai 2006, avril 2006, mars 2006, février 2006, janvier 2006, au début de l’année 2006, en novembre 2005, octobre 2005, septembre 2005 et août 2005, voici un point rapide sur le nombre de sites Web classés dans l’annuaire DMOZ, et en particulier dans la partie francophone du répertoire.

Nombre de sites Web classés dans l’annuaire

Au 1er juillet 2009, le répertoire dmoz contient dans son ensemble 4,585 millions de ressources.

La partie francophone de l’annuaire compte plus de 232.375 sites Web.

Les principales catégories selon le nombre de sites répertoriés sont :

1. - Régional (plus de 130.000 sites)
2. - Arts (plus de 19.700 sites)
3. - Commerce et économie (plus de 12.600 sites)
4. - Société (plus de 12.000 sites)
5. - Loisirs (plus de 10.800 sites)
6. - Sciences (plus de 10.900 sites)
7. - Informatique (plus de 8.700 sites)
8. - Santé (plus de 5.500 sites)
9. - Sports (près de 4.000 sites)
10. - Jeux (plus de 4.000 sites)
11. - Enfants et ados (plus de 3.000 sites)
12. - Adultes (plus de 1.600 sites)

Évolution du nombre de sites Web classés dans l’annuaire au cours des derniers mois

Sur les douze derniers mois (soit entre le 1er juillet 2008 et le 1er juillet 2009), le taux de croissance de la section en français est d’environ 6%.

La communauté des éditeurs bénévoles

En juin 2009, 12 nouveaux éditeurs ont été acceptés et ont commencé à éditer dans une catégorie francophone de l’annuaire. Il y a au total 347 éditeurs bénévoles actifs inscrits dans une ou plusieurs catégories de la section francophone.

Un bookmarklet est un petit programme JavaScript pouvant  être sauvegardé et utilisé comme un signet (bookmark) de pages normales dans un navigateur web. Lorsqu’on clique sur ce signet, le navigateur exécute le code JavaScript.

Les bookmarklets ajoutent toutes sortes de fonctionnalités au navigateur comme par exemple

• modifier le rendu graphique d’une page web
• récupérer des informations d’une page web
• interroger directement un moteur de recherche
• soumettre la page courante à un service web tiers (par exemple ajouter automatiquement la page à del.icio.us)
• raccourcir une URL

Outils Froids signale ce matin via Twitter un annuaire de bookmarklets : Marklets.com Chaque bookmarklet est décrit et classé en catégorie thématique. Suivre @bookmarklets sur Twitter pour être tenus au courant des ajouts.

Pour en savoir plus

• Dmoz – Open Directory : catégorie Bookmarklet
• Dmoz – Open Directory : Bookmarklets pour faciliter le travail d’édition [accès réservé aux éditeurs de l'Open Directory]
• Wikipedia : Bookmarklet

C’est assez rare pour le remarquer : Google France sait encore que Dmoz existe.

Ambroise Fensterbank de Google répondait aux questions d’Olivier Duffez et de son équipe. (Lire Interview)

Olivier Duffez : DMOZ joue-t-il un rôle particulier (bon apport de notoriété, bon apport de popularité, thématisation du site, etc.) ?

Ambroise Fensterbank : Google ne donne pas de bonus particulier à un site simplement parce qu’il est inscrit dans DMOZ. Les courtes descriptions affichées pour chaque résultat de recherche ainsi que les titres peuvent provenir de DMOZ si vous n’utilisez pas de balise NOODP. Bref, cela ne va pas changer le classement de votre site, mais cela peut influencer les clics qu’il va recevoir à partir de nos résultats de recherche.

NDLR : Ambroise fait ici allusion uniquement à l’affichage dans la page de résultats Google.

Rien de bien nouveau,  juste de quoi alimenter quelques conversations entre webmasters et référenceurs le soir au coin du feu

Voir aussi

• Interview de Ambroise Fensterbank par Sébastien Billard (octobre 2008)
• Google and Dmoz, are they in love ? Editor Jan Manco [en]
• Directory Google – données fournies par Dmoz – Open Directory Project (RDF)

Julien Goy sur son blog, donne quelques pistes à de jeunes diplômés à la recherche d’un premier job, traduction du blog de Seth Godin

• Passer vingt heures par semaine pour la réalisation d’un projet à but non lucratif,
• Apprendre le Java, HTML, Flash, PHP et SQL,
• Se porter volontaire pour entraîner une équipe de sport junior,
• Démarrer, gérer et faire grandir une communauté en ligne,
• Donnez un discours chaque semaine à des organisations locales,
• Rédiger un bulletin régulier ou un blog dans une branche qui vous passionne,
• Apprendre une langue étrangère,
• Rédiger trois business plans détaillés pour des projets dans un secteur qui vous passionne,
• Publier un livre soi-même,
• Courir un marathon.

Je trouve les suggestions excellentes, spécialement celle concernant la communauté en ligne. Devenir éditeur de l’Open Directory Dmoz peut être un très bon terrain d’exercice, notamment pour

• comprendre comment fonctionne la promotion de sites web
• en savoir plus sur les sociétés de référencement
• connaître ou chercher des sites dans un domaine de votre intérêt
• améliorer votre français et/ou d’autres langues en décrivant les sites classés sans discours promotionnels mais en respectant les règles
• participer aux discussions de la communauté mondiale d’éditeurs bénévoles
• donner des conseils aux nouveaux et travailler votre leadership
• développer des outils pour la communauté des éditeurs, comprendre le RDF
• participer à l’élaboration de la prochaine version de Dmoz

Pour participer, c’est tout simple : choisissez une catégorie n’excédant pas 10o sites listés et aucune sous-catégorie, trouver 3 sites pour cette catéogrie, non encore classés et dont deux au moins avec lesquels vous n’avez aucun lien. Cliquez sur le lien devenir éditeur et remplissez honnêtement le formulaire de candidature.

Au plaisir de vous retrouver « de l’autre côté» 

A lire

• Devenir éditeur Dmoz
• Comment devenir éditeur
• FAQ et conseils pour devenir éditeur

Via @Juliengoy sur Twitter

C’est pas rien ! Et peut-être difficile à croire : cela fait déjà 11 ans que l’Open Directory Project, aka dmoz existe.
Durant ces 11 années, ce qui était à l’origine un projet créé pour concurrencer le Yahoo! Directory a grossi et est devenu le plus grand annuaire de sites internet du web.

Et contrairement à ce que certains laissent à penser, nous sommes loin d’en avoir fini.
Nous le disions déjà l’an dernier, nous espérons bien fêter les 20 ans du répertoire et de sa branche francophone.

Alors pourquoi ne pas profiter de cet anniversaire pour nous rejoindre ?

Après plusieurs mois de black out avec ce billet mensuel, nous voici de retour !
Le fait que ce billet n’ait pas été publié ne signifie absolument pas que rien n’a été effectué dans l’ODP, bien au contraire. La suite prouve du contraire !

Comme pour les mois de décembre 2008, novembre 2008, octobre 2008, septembre 2008, août 2008, juillet 2008, juin 2008, mai 2008, avril 2008, mars 2008, février 2008, janvier 2008, décembre 2007, novembre 2007, octobre 2007, septembre 2007, août 2007, juillet 2007, juin 2007, mai 2007, avril 2007, mars 2007, février 2007 et janvier 2007, au début du mois d’octobre 2006 et septembre 2006 et comme à la fin de juillet 2006, juin 2006, mai 2006, avril 2006, mars 2006, février 2006, janvier 2006, au début de l’année 2006, en novembre 2005, octobre 2005, septembre 2005 et août 2005, voici un point rapide sur le nombre de sites Web classés dans l’annuaire DMOZ, et en particulier dans la partie francophone du répertoire.

Nombre de sites Web classés dans l’annuaire

Au 2 juin 2009, le répertoire dmoz contient dans son ensemble 4,613 millions de ressources.

La partie francophone de l’annuaire compte plus de 233.021 sites Web.

Les principales catégories selon le nombre de sites répertoriés sont :

1. - Régional (plus de 130.000 sites)
2. - Arts (plus de 19.700 sites)
3. - Commerce et économie (plus de 12.600 sites)
4. - Société (plus de 12.000 sites)
5. - Loisirs (plus de  10.800 sites)
6. - Sciences (plus de 10.900 sites)
7. - Informatique (plus de 8.700 sites)
8. - Santé (plus de 5.500 sites)
9. - Sports (près de 4.000 sites)
10. - Jeux (plus de 4.000 sites)
11. - Enfants et ados (plus de 3.000 sites)
12. - Adultes (plus de 1.600 sites)

Évolution du nombre de sites Web classés dans l’annuaire au cours des derniers mois

Sur les douze derniers mois (soit entre le 1er juin 2008 et le 1er juin 2009), le taux de croissance de la section en français est d’environ 6%.

La communauté des éditeurs bénévoles

En mai 2009, 27 nouveaux éditeurs ont été acceptés et ont commencé à éditer dans une catégorie francophone de l’annuaire. Il y a au total 344 éditeurs bénévoles actifs inscrits dans une ou plusieurs catégories de la section francophone.

Via un billet sur Cuk.ch, on apprend à connaître quelques règles typographiques de la langue française et des « trucs»  utiles pour les éditeurs que nous sommes.

Histoire d’œ

Pour écrire œuf, fœtus, bœuf, il faut produire un e dans o = œ

Mais on écrira nœud coercitif. Pour l’obtenir:

• clavier AZERTY:  option (alt) + o, et sa majuscule par option(alt)-maj-o.
• clavier QWERTZ : option(alt)+q et option(alt)+maj-q

Les 42 caractères du français

Faites donc un petit test : dans votre traitement de texte favori, entrez le texte suivant :

Dès Noël où un zéphyr haï me vêt de glaçons würmiens, je dîne d’exquis rôtis de bœuf au kir à l’aÿ d’âge mûr et cætera !

Ce bout de texte est un pangramme, c’est-à-dire une phrase de longueur minimale contenant toute les lettres d’une langue donnée. Je l’ai tiré de l’article de Jacques André cité plus haut.

Si vous n’arrivez pas à entrer ce texte, alors soit vous connaissez mal votre clavier, soit vous devez en changer. Et si ce texte n’apparaît pas tel quel dans votre traitement de texte, vérifiez sa configuration (encodage ?) ou bien, le cas échéant, changez-en ! À moins que vous ne comptiez pas entrer de textes en français, bien sûr.

[...]

DÈS NOËL OÙ UN ZÉPHYR HAÏ ME VÊT DE GLAÇONS WÜRMIENS, JE DÎNE D’EXQUIS RÔTIS DE BŒUF AU KIR À L’AŸ D’ÂGE MÛR ET CÆTERA !

Clavier

• AZERTY : Le caractère É s’obtient par la combinaison de caps lock – majuscules bloquées + le é.
• QWERTZ :  option(alt)+circonflexe, puis le E majuscule

Dans l’Open Directory – Dmoz, on a souvent discuté de l’accentuation des majuscules. Comme nous ne saurions imposer l’une ou l’autre règle (la française, la belge, la suisse!) nous laissons l’éditeur libre dans ses descriptions. Par contre, nous n’accentuons pas les majuscules dans le nom des catégories.

L’espace insécable

Pour éviter d’avoir des signes de ponctuation ou des mots faisant partie d’une expression (kg, €, $) séparé du mot qui les précèdent ou seuls sur une nouvelle ligne, on utilise l’espace insécable.

La parade est d’insérer, à l’endroit où on ne souhaite pas de coupure de ligne, une espace insécable au lieu d’une espace normale. Cette espace insécable insère une espace de longueur habituelle, mais empêche, comme son nom l’indique, le placement d’une coupure de ligne à l’endroit où elle est placée.

Sur les différents Mac OS et la grande majorité des logiciels qui tournent dessus (Word, NeoOffice, Pages,TextEdit, Safari, etc.), cette espace insécable est facilement obtenue : il suffit d’utiliser la combinaison des touches option (alt) et barre d’espace. Certains logiciels multi-plateformes font cependant exception. Par exemple, dans InDesign, c’est option-commande-x, et dans XPress, controle-barre d’espace, en LaTeX c’est le symbole « ~ », le tilde (XeLaTeX accepte cependant aussi le raccourci standard).

Notez que pour obtenir une espace insécable sur Windows, c’est largement plus compliqué d’après l’article d’E. Saudrais : par défaut, il faudrait utiliser entrer alt 0160 ! Heureusement, certains logiciels sur Windows proposent leurs propres combinaisons, comme Word lui-même avec contrôle-option-barre d’espace.

Ponctuation et guillemets

• Devant une ponctuation basse (le point, la virgule, les points de suspension), on n’insère pas d’espace. Notez qu’en anglais, il faut en insérer une avant les points de suspension.
• Devant les ponctuations hautes (point d’exclamation, point d’interrogation, point-virgule, on insère une espace fine insécable.
• Les guillemets typographiquement corrects ne sont pas les guillemets “anglo-saxons” et surtout pas les horribles guillemets « double-quotes»  droits, mais les « doubles chevrons ».

La Suisse romande diffère des autres en ce qui concerne le deux-points et les espaces à insérer entre les guillemets :

• En France, Belgique et Québec on insère une espace normale insécable avant le deux-points « : ». En Suisse romande, une espace fine insécable. Ceci étant, d’après mon expérience, l’usage de l’espace fine insécable devant le deux-points a tendance à gagner du terrain en France et Belgique.
• En France et en Belgique, une espace normale insécable suit le guillemet ouvrant et précède le guillemet fermant. En Suisse romande, c’est une espace fine insécable.

Pour en savoir plus

• Cahiers Typo sur Cuk.ch
• Catégorie Typographie de l’annuaire Open Directory – Dmoz
• Wikipedia : Typographie

Via Twitter, je suis tombée sur ce billet de Karl Dubost : Et que quelques milliards de catalogues s’épanouissent

En voici quelques extraits, en rapport avec notre activité de classification des sites web.

La librairie du congrès américain est l’un des pourvoyeurs d’un système de classification des livres. Ils ont créé un fichier SKOS (format de description de taxonomie en RDF) afin de décrire leur système de classification. Je ne peux m’empêcher de penser que c’est bien le résultat d’une approche pyramidale d’un autre temps. Une institution unique diffuseur d’une information gère son propre catalogue car il représente un sens logique dans l’environnement physique de la librairie du congrès. Une fois échappé les murs de la librairie, ce catalogue se retrouve confronté aux réalités propres des utilisateurs.

Toute proportion gardée, le catalogue Dmoz est un peu dans le même cas : il n’est pas exhaustif, il n’est pas forcément logique hors contexte.

Une carte géographique ne comprend pas tous les mots possibles, car elle ne dévoile que l’information nécessaire dans un contexte précis. Elle est autant un travail d’élagage de l’information, plutôt qu’un travail d’universalité et de complétion. Il en va de même des catalogues de librairie. Ils n’ont pas vocation à être complet. En revanche, le fait que le catalogue de la librairie du congrès soit au format SKOS (RDF), permet de l’étendre très facilement.

Rappel : Les données de l’Open Directory – Dmoz sont aussi disponibles sous forme de fichier RDF, publié chaque semaine (sauf bug)

[...] les erreurs et les conceptions du monde qui sont différentes. Cela n’est pas une faiblesse, c’est normal. Le monde s’exprime dans une diversité de possible.
Et que quelques milliards de catalogues s’épanouissent…

Entièrement d’accord! Les mondes différents se côtoient et se complètent.

Pour en savoir plus

• Extraction RDF de l’Open Directory Dmoz
• Open Directory – Dmoz : Catégorie RDF
• Use of ODP Data
  
• Sites utilisant les données de l’ODP – Dmoz
• Forum public des éditeurs Resource-zone : Using ODP Data

Le débat agite les commentateurs depuis quelques jours : comment faut-il nommer la nouvelle épidémie de grippe qui a commencé au Mexique ? Les médias, dont Twitter, ont largement utilisé le terme de « Grippe porcine / Swine Flu»  récrié par certains pour des raisons idéologiques ou de rigueur scientifique. Selon l’OMS, il ne s’agirait pas d’une grippe « porcine» ,  et il vaudrait mieux utiliser  le terme de « grippe mexicaine»  ou « grippe nord-américaine» . Espérons qu’elle ne devienne pas aussi tristement célèbre que la fameuse grippe espagnole de 1918!

En attendant que les experts se mettent d’accord, l’Open Directory Dmoz a au moins une catégorie qui attend les sites en français sur le sujet. Lorsque le terme de grippe porcine sera abandonné, nous renommerons cette catégorie . Si vous connaissez de bons sites en français sur le sujet, n’hésitez pas à les suggérer en cliquant sur le lien « Proposer un site» . Merci d’avance.

Voir aussi

• OMS – informations actualisées sur la grippe porcine
• Catégorie Grippe porcine de l’Open Directory Project – Dmoz

Crédit image : Fabiorex on Flickr

Mise à jour

L’OMS a tranché, ce sera la Grippe A(H1N1) les porcs peuvent respirer!

En feuilletant Le Temps.ch je suis tombée sur cet article présentant une initiative intéressante : Wikimini, une encyclopédie participative en ligne pour et par des enfants de 8 à 13 ans.

«L’idée centrale de Wikimini est de solliciter la participation active des enfants. Ceux-ci en effet s’intéressent à une foule de choses sans avoir suffisamment l’occasion de partager leur savoir», explique-t-il. Le fait de devenir producteur d’information constitue également la meilleure manière d’apprendre à être un consommateur plus critique: «Se sachant faillibles, les wikiminautes s’habituent à ne pas croire sur parole tout ce qu’ils lisent sur la Toile, et en particulier sur Wikipédia. Ils apprennent aussi à vérifier leurs sources, note l’animateur du site, qui leur facilite la tâche: au bas de chaque article nouveau, il ajoute des liens vers d’autres sources d’information.

Six mois après son lancement, l’encyclopédie compte plus de 1000 articles, comme par exemple cette présention de Dofus, auquel ont contribué Ivan t,  Gaspie , Reda ,  Fantomette , Bigbossdesaverne et  Alex

Entreprise 100 % bénévole, le prof responsable Laurent Jauquier cherche des adultes pour la relecture. Si vous avez un peu de temps, voilà un excellent complément à l’édition Dmoz!

Ce site correspond exactement aux sites  qu’on aime classer dans la partie réservée aux Enfants et ados à l’Open Directory où il est listé dans la catégorie Références.